A brief description from my current favorite author on the nitty gritty of extrasolar colonization.

As I've said since I was a teenager, when I grow up, I want to be copied onto a robotic explorer and shot into space in the direction of something interesting. But it doesn't look like I will meet my goal become an asteroid mining tycoon.